Chat with us, powered by LiveChat

Press Enter


    Press Enter

    Get £30 off all projects above £200. Simply contact us upon completion of the project, and we will refund you. 10th May to 10th June.


    • Carol Translator and Localisation Specialist 0 reviews
    • Approved

    About me

    Carol So

    DPSI Interpreter, DipTrans, MCIL, MITI Translator, Localisation Specialist

    – Native in Cantonese (Traditional Chinese Hong Kong), fluent in Mandarin (Simplified Chinese), working as a professional translator in the UK for over 9 years, truly bilingual and multi-cultural

    – DPSI Interpreter (Health Option), experienced in both simultaneous and consecutive interpreting in different settings

    – DipTrans (English> Chinese) 
    – Member of Chartered Institute of Linguists (MCIL)
    – Qualified Member of Institute of Translation & Interpreting (MITI): English > Chinese (Medical & Pharmaceutical)
    – Successful translator with passion in languages and localisation

    Specialization: – Localisation, Social Science, Social and Government Services, Research and Survey, HR, PR and Marketing, Education, Health Services, Medical and Pharmaceuticals.

    Solid experience in software and website localisation, including language testing and linguistic QA.


    In which sectors do you have the most experience? (Maximum of 12)

    Chinese Languages

    Please only choose the language that is at least at professional proficiency level.

    Other Languages:

    Work History (0)

      There are no activities yet.

    Relevant Documents

    Only logged-in clients can view this information


    • Rating:
    • Experience: 10 years
    • Projects worked: 0
    • Country: United Kingdom (UK)